18 Febbraio 2007 - La Murena (Muraena helena)
La Murena ed il gamberetto pulitore
La Murena (Muraena helena), ha il corpo allungato e robusto, anteriormente alto e compresso da circa metà sino alla coda. La testa, dal profilo convesso, è breve e termina in un muso corto di forma piramidale.
La bocca è molto ampia e su ogni mascella sono piazzati, in una solo fila, dei denti acuminati e ricurvi indietro. Non possiede la lingua, sia le narici anteriori che quelle posteriori sono tubuliformi. L'apertura branchiale è piccola, di forma ovale ed è posta al centro di una macchia nerastra con la quale si confonde. Non ha le pinne pettorali e ventrali.
La colorazione varia dal marrone al bruno più o meno scuro talvolta tendente al rossiccio o al verdastro con variegature irregolari gialle o color crema accompagnate da macchie nere di minori dimensioni circondate da aloni chiari, la pelle liscia e priva di scaglie è ricoperta di muco. Come l'apertura delle branchie, anche i bordi delle bocca sono neri. Le dimensioni variano da 60-100 cm ad un massimo di 130-150 cm e può pesare fino a 15 kg.
Il suo temperamento è fiero e resiste abbastanza bene a periodi relativamente lunghi fuori dall'acqua.
Tende agguati alle prede invece di inseguirle come fanno altre specie simili. La murena vive principalmente in acque costiere poco profonde, ma può arrivare fino ai 100 metri di profondità.
Spesso si nasconde in grotte dalle quali sferra attacchi a sorpresa alle prede. Predilige le cavità degli ambienti rocciosi, ma è facile incontrarla anche nei relitti e nelle anfore.
Cacciatore notturno, tramite un sistema olfattivo molto sviluppato è un forte predatore carnivoro, si nutre di seppie, polpi e cefalopodi oltre che di crostacei e piccoli pesci che cattura con una tecnica tutta particolare, cioè sfruttando la flessibilità e la forza del suo corpo, tale prerogativa la utilizza anche per spostarsi velocemente nell'acqua grazie a dei rapidi serpeggiamenti.
La grande bocca è dotata di denti aguzzi che rendono difficile la fuga del malcapitato, ha mascelle sottili ma potenti; grande rapidità di azione, gola estensibile, denti lunghi e acuminati che ne fanno un predatore temibile capace di attaccare animali di notevoli dimensioni, che digerisce con calma nel suo grande stomaco.
Durante il giorno tale animale vive solitamente all’interno di anfratti rocciosi dai quali si allontana solo se disturbata; rappresenta un incontro abbastanza comune per i subacquei, ma le probabilità di essere morsicati sono comunque minime a meno che la murena non venga avvicinata troppo e quindi infastidita o si senta minacciata.
Il suo morso è considerato velenoso e può essere estremamente doloroso a causa dei denti molto acuminati, in grado di produrre lacerazioni dei tessuti. Può rappresentare un pericolo, poichè nel caso si venga morsicati, è molto probabile contrarre un’infezione.
Questa patologia non sembra essere legata alla tossina presente nel suo sangue, la quale può causare comunque gravi forme di avvelenamento sia se s’ingeriscono le carni crude sia se, in caso di ferita, il nostro sangue entra in contatto con il suo, ma anche dalla sua saliva stessa, la quale contiene una blanda tossina secreta da apposite ghiandole poste sulla mucosa palatina che scorre tra il dente e la mucosa stessa. La bocca inoltre è piena di residui di origine animale che costituiscono un terreno di coltura per microorganismi che possono sovrainfettare le ferite.
Tale tossina proteica sembra inoltre dare all’animale una protezione, in quanto risulta essere immangiabile per qualsiasi altro predatore che non sia una murena della stessa specie.
A tal proposito la murena convive con i gamberetti pulitori, anche se non è facile vederli insieme, in quanto ne sfrutta il lavoro per farsi tenere pulite quelle zone della bocca che per lei sarebbero impossibili da pulire.
Moltissime specie, soprattutto dell'infraordine Caridea, stabiliscono associazioni con coralli duri e molli, echinodermi, molluschi, spugne.In qualche caso abbiamo delle vere e proprie simbiosi mutualistiche, i crostacei in genere esibiscono quasi tutte le variazioni possibili in tema di alimentazione. Esistono specie onnivore, erbivore, carnivore, specie che raccolgono il plancton come specie che si nutrono di prede molto più grosse di loro. Molti sono mangiatori di detrito.
Un'altra interessante simbiosi appunto è quella dei gamberetti pulitori: molte specie si sono adattate a ripulire i pesci da scaglie morte, muco, parassiti in quanto è un' operazione che i pesci non possono svolgere da soli non avendo le necessarie appendici, nel nostro caso con la murena i gamberetti pulitori ne rendono pulita la bocca, in cambio non sono insidiati e mangiati. Come tutti gli animali del loro tipo hanno una corazza rigida detta esoscheletro che ricopre tutto il corpo. Le zampe sono articolate e mobilissime, molto efficienti. I decapodi hanno, come dice il nome, 5 paia principali di arti, di cui 4 usati per la deambulazione e uno, di solito il primo, trasformato in chele utili per afferrare, tagliare, rompere.
La corazza esterna durante l'accrescimento deve essere cambiata periodicamente, processo noto come muta. Gamberi, gamberetti e aragoste vivono in ogni ambiente marino, sono rappresentati da moltissime specie nonostante ciò molto spesso passano inosservati al subacqueo, perché o sono molto piccoli, o hanno con colorazioni criptiche, o trasparenti, o perché vivono in associazione stretta con altre specie animali, sulle quali si mimetizzano perfettamente.
In generale, è più facile osservare un numero elevato di gamberi durante l'immersione notturna per la catarifrangenza che crea i loro occhi investiti dal fascio di una luce e poichè di notte molti dei loro predatori più temibili dormono e il momento è quindi più favorevole per cercare il cibo e accoppiarsi.
La murena si riproduce nel periodo invernale e depone delle uova pelagiche mentre per i gamberetti la riproduzione avviene con un'accoppiamento e una fecondazione interna. La femmina porta con sé le uova, attaccate alle appendici dell'addome, fino alla schiusa. Dalle uova fuoriescono larve planctoniche, che solo dopo diverse metamorfosi diventeranno piccoli gamberi.
English version
The Muraena and cleaner Shrimp
The Muraena Helena has a long and robust body,high in the front and compressed from about the middle to the tail. The head, with a convex profile, is short and ends in a short pyramid-shape face.
The mouth is very wide and on each jaw sharp teeth, bending backwards, are placed in one line. She doesn’t have a tongue, both front and back nostrils are tubular.
The branchial opening is small, oval shaped and placed at the centre of a black stain, melting with it.She doesn’t have pectoral and ventral fins. Pigmentation goes from brown to more or less dark sometimes reddish or greenish with irregular yellow or cream color variegations together withminor black stains circled by light auras, the soft skin without flakes is covered with mucus. Like the branchial opening, the edges of the mouth are also black. Dimensions go from 60-100cm to a maximum of 130-150cm, weighting up to 15kg.
Her disposition is bold and quite resistant to relatively long periods outside the water.
She lays ambushes to preys instead of chasing them as other similar species do. The muraena lives mainly in rather low coast –waters, but can reach 100mt depth.
Often she hides in caves used to launch surprise attacks to preys. She prefers cavities in rocky environments, but it’s easy to meet her also in relics and anphoras. A nocturnal hunter, thanks to a very developed smelling system is a strong flesh-eating predator, eating cuttlefishes, octopusses and cephalopoda, besides shellfishes and small fishes captured with quite a particular technique, taking advantage of the flexibility and strenght of her body, the same qualities used also to move quickly in the water by the means of fast windings.
The big mouth is equipped with sharp teeth which make the escape of the prey difficult, it has thin but powerful jaws, big capacity of action, extensible throat, long and pointed teeth making of her a scary predator capable of attacking animals of remarkable dimensions, digested calmly in her big stomach.
This animal usually lives, during the day, in rocky recesses from which she goes away only if disturbed; she’s quite a common meeting for divers, but chances to be bitten are minimum unless the muraena is approached to near and therefore annoyed or felt in danger.
Her bite is considered poisonous and can be extremely painful because of her sharp teeth, causing lacerations of tissues.
She can be a danger, since if bitten, to contract an infection is very probable.
This pathology doesn’t seem to be linked to the toxin present in her blood, which can anyway cause serious forms of poisoning, both by eating raw flesh than, in the case of a wound, when our blood comes into contact with hers, but also fron her saliva, containing a mild toxin produced by glands on her palatine membrane in between the tooth and the membrane.
The mouth is also full of residues of animal origin which are a farming field for microorganisms which can overinfect wounds.
Such proteinic toxin seems to further give a protection to the animal, since it isn’t eatable for other predators besides a muraena of the same kind.
The muraena lives with cleaner-shrimps, even if it’s not easy to see them together, since she endures her work to keep clean those areas of her mouth which would be impossible for her to clean.
Many species, in particular the Caridea infraorder, establish associations with hard and soft corals, echinoderma, mollusces, spounges. In some cases we have real mutual symbiosis, shellfishes usually show almost all possible variations of eating habbits.
There are omnivore, herbivore, carnivore species, plancton collecting species which eat preys much bigger than them. Many are debris eaters.
Another interesting symbiosis is indeed with the cleanes shrimps: many species have adapted to clean the fishes from dead flakes, mucus, parassites, since it’s an impossible job for the fishes alone, not having the necessary appendixes, in our case, with the muraena, the cleaner shrimps clean her mouth, in exchange of not being disturbed and eaten.
Like every animal of that kind they have a rigid armour called exoskeleton covering the whole body. Legs are articulated and very movable, very efficient. Decapoda have, as the name says, 5 principal pairs of legs, 4 used to walk and one, usually the first, transformed in claws useful to catch, cut, break.
The outer armour needs to be changed periodically when growing, a process named ecdysis.
Lobsters, shrimps and crayfishes live in all marine environments, are represented by many species however very often are not noticed by the diver, since or they are very small, or they have cryptical colours, or transparent, or because they live in strict connection with other animal species, perfectly camouflaged.
Generally, it’s easier to observe a high number of shrimps during night immersions for the reflection created by their eyes flashed by a ray of light and also because at night most of their fearsome predators sleep and the momnt is therefore more favourable to look for food and to mate.
The muraena reproduces in winter and lays pelagic eggs while for the shrimps reproduction consists in a mating and an internal fecundation. The female carries her eggs, attached to the abominal appendixes, until they open. From the eggs planctonic larvas exit, to become small shrimps only after many metamorphoses.
Donati gabriele
Comments (0)
-
Leave a Comment
13 Febbraio 2007 - Concorso fotografico Wetpixel 2007 e Deep Indonesia 2007
Wetpixel 2007 e Deep Indonesia 2007
Continua la mia partecipazione nei vari concorsi fotografici nazionali ed internazionali, devo dire che il livello aumenta notevolmente ad ogni nuova manifestazione, ragione in più per cercare di migliorarsi e proporre nuove idee.
Le immagini che ho presentato a Wetpixel 2007 sono le seguenti:
Le immagini che ho presentato a Deep Indonesia 2007 sono le seguenti:
la classifica con i relativi premi assegnati è consultabile sul sito Wetpixel o Deep Indonesia
Donati Gabriele
Comments (0)
-
Leave a Comment
12 Febbraio 2007 - Un giorno d'inverno
Un giorno d'inverno
Triste, cupo, malinconico, a volte tempestoso, questa è l'idea che abbiamo del mare in inverno, preferiamo rimanere al caldo dei nostri 4 muri piuttosto che avventurarci in una gitarella fuori porta nè tantomeno prenderci un pò di relax e starcene sulla spiaggia o sulla scogliera a respirare un pò di iodio.
A me fà l'esatto contrario, è proprio in queste giornate che sento il bisogno di evadere, di raffigurare attraverso i miei scatti ciò che in estate sarebbe forse più semplice e scontato riprendere vuoi per la maggior rigogliosità della vegetazione, vuoi per la maggior vita che in ogni località vi si può trovare.
La giornata è proprio adatta per ciò che mi sono prefissato di realizzare, il cielo velato con un pò di nubi che antipano la perturbazione, una leggera ondina che increspa lievemente il mare, pochissima gente in giro così che non ti può entrare nell'inquadratura, tutte cose che messe insieme mi facilitano notevolmente il compito.
La mia destinazione è il Porto di Punta Ala, particolarmente adatto per la sua morfologia che ben si sposa anche con obbiettivi estremi quali il fish-eye, per la moltitudine di barche a vela che ospita, le quali grazie ai loro alberi creano dei colpi d'occhio suggestivi e spettacolari e perchè è un luogo abbastanza esclusivo, quindi poco frequentato dai vacanzieri domenicali.
Ho scelto le ore centrali della giornata per realizzare il servizio fotografico, cosa alquanto inusuale poichè canonicamente non sono le più adatte per riprese fotografiche, ma nel mio caso và benissimo in quanto mi serve una luce abbastanza dura e diretta per dare quel pizzico melodrammatico in più al tema scelto.
Dopo circa 3 ore in cui ho girato in lungo ed in largo il porto e dove dai pochi presenti sono stato squadrato da capo ai piedi incuriositi da ciò che stessi facendo, ho realizzato un centinaio di scatti.
Sicuramente tornerò in quel luogo silenzioso e nello stesso tempo raffinato, dove il cemento si sposa perfettamente con l'ambiente e dove i soli rumori che si sentono sono il frangere delle onde sulla diga foranea e il sibilare del vento tra le innumerevoli cime che si intrecciano tra di loro come a formare una grande ragnatela.
English version
A WINTER DAY
Sad, dark, melancholic, sometimes stormy, this is the idea we have of the sea in winter, we prefer staying in the warmth of our 4walls rather than going on a trip outside the city walls nor taking a little rest to lay on the beach or on the cliff to breath a bit of iodine. To me it happens the exact opposite, it’s just in these days that I feel the need to escape, to portray with my shots what in summer would be maybe easier and more granted to shoot because of the greater luxuriance of the vegetation, and because of the greater life that you can find in every place.
The day is just fine for what I intended to do, the sky veiled by a few clouds anticipating the perturbation, a light little wave that slightly ripples the sea, very little people around to come in your framing, all things that together are making my task much easier.
My destination is the Harbour of Punta Ala, partucularly suitable for its morphology which goes along very well even with extreme lenses such as the fish-eye, for the many sailboats that permits in, which thanks to their trees create some very stunning and touching views and also because it’s a quite exclusive place, therefore not very attended by the Sunday holiday-goers.
I’ve chosen the middle hours of the day to shoot my photo-session, something very uncommon since canonically they are not the better ones to shoot pictures, but it’s perfecly ok in my case, since I need a light enough hard and direct to give a little drama to my chosen theme.
After about 3hours that I went around up and down the harbour, and where I had been stared at from head to feet by the few present curious of what I was doing, I made a hundred shots.
I’ll be back for sure in that silent place classy at the same time, where cement marries perfectly the environment and where the only noises that one hears are the breaking of the waves on the outer breakwater and the hiss of the wind among the many heights intewineing as to form a big net.
Donati Gabriele
Comments (0)
-
Leave a Comment
10 Febbraio 2007 - Punti di vista
Punti di vista
Dal momento che è già 1 mese che non vado a farmi una nuotatina subacquea e dal momento che il mio lavoro non mi porta a fare solo quello, tutte le occasioni sono buone per catturare nel sensore delle mie D2X ciò che a me di più affascina, vale a dire il mare e tutto quello che lo riguarda.
Sembrerà quasi una fissazione, ma per me è ciò che più mi gratifica e mi completa, il mio sogno per l'appunto è avere una casa orientata a ovest sulla scogliera e guardarmi il sole che tramonta e sparisce all'orizzonte sulla linea del mare, credo che non possa esistere niente di più rilassante e affascinante che gustarsi un drink sdraiato sul proprio sofà e rimirare l'immensità del blu che si tinge di rosso.
Ogni soggetto và bene, ogni tema che raffiguri l'ambiente marino è per me forma di interesse e di maggiore applicazione in quanto lo sento dentro di me e ripeto mi stimola a ritrarlo in tutte le sue forme e aspetti più di qualsiasi altra cosa.
Un panorama durante la giornata in continuo cambiamento ed evoluzione che offre migliaia di spunti per riprese fotografiche.
English version
VIEWPOINTS
Since it’s already one month that I’m not having a swim underwater and since my job doesn’t make me do only that, all chances are good to to catch on my D2X sensor what is most fascinating for me, the sea and all that concerns it.
It may appear almost a fixation, but for me it’s what most gratify me and complete me, that’s why my dream is to have a west-oriented house on the cliff and watching the sun setting and disappearing at the horizon on the sea-line, I think nothing more relaxing and fascinating could ever exists than sipping a drink laying on the sofa, admiring the intensity of the blue getting tainted of red.
Every subject is all right, every theme representing the sea world is for me a form of interest and big application since I feel it inside me and I repeat it’s stimulating to portray it in all its forms and aspects more than anything else.
During the day a landscape endlessly changing and evolving which offers thousands of inspirations to take pictures.
Donati Gabriele
Comments (1)
-
Leave a Comment
9 Febbraio 2007 - Regatare in Toscana
Regatare in Toscana
Andar per mare con una barca a vela trasmette all'uomo un' emozione così forte e intensa che non può essere portata a confronto con ciò che ci fà provare un "ferro da stiro" anche quando solca un' onda a 20 nodi e più.
In una splendida giornata d'inverno, esattamente il 4 febbraio, salpiamo appunto con un ferro da stiro, così viene chiamata un'imbarcazione a motore da chi và a vela, per riprendere fotograficamente la regata organizzata dallo Yacht Club Punta Ala che si svolge nel Golfo di Follonica.
Il mare d'inverno è quanto di più romantico e bello ci possa essere, lontano dal chiassoso via vai estivo, dal continuo zigzagare tra una scia e l'altra. il Golfo ci appare come un grande lago, la vista spazia dalla costa di Cala Violina al promontorio di Piombino, all'Isola d'Elba e dovunque vedi vele o manovre frenetiche da parte degli equipaggi che presagiscono l'imminente partenza. L'uniche barche a motore presenti in questo tratto di mare sono quella in cui sono imbarcato, quella della giuria ed il gozzo utilizzato per posizionare le boe che delimitano il campo di regata, poi un incrociarsi continuo di rande, genoa, fiocchi, boma e tangoni, scotte e drizze ed io che come un forsennato cerco di fotografare i momenti più intensi e suggestivi dei duelli pre partenza.
La confusione, ma allo stesso tempo la spettacolarità, è tale che sembra che le barche si montino sopra una all' altra per trovare quel piccolo vantaggio in partenza che però nelle regate può significare la vittoria o la sconfitta.
Ad una ad una alla fine riescono a sfilare sulla linea immaginaria dello start; la gara è iniziata.
La mattina ci si è mostrata con un bel grecale che soffia a quasi 30 nodi, ma con il proseguire delle ore il vento và in calando fino quasi a sparire lasciandoci un mare calmissimo che facilita decisamente la realizzazione delle mie inquadrature fotografiche a discapito però della durezza e suggestione della competizione.
Appagati di come si è svolta la mattinata ci concediamo un ancoraggio a cala violina, il mare piatto, il cielo terzo ci permette di assaporare un'ottimo pranzo accompagnato da un buon vino mentre i nostri atleti sono sempre a cercare quel poco di vento che rimane ancora per far muovere le loro barche e finire così la competizione.
English version
SAIL A RACE IN TUSCANY
Going around the sea with a sailboat gives a man an emotion so strong and intense that cannot be compared with what we feel with an ‘iron’ even with a 20knots or more wave.
On a splendid winter day, the 1 of February exactly, we sail with an ‘iron’, that’s the name we, sailers, give to a motorboat, to take pictures of the sailing race organized by the Yatch Club Punta Ala happening in the Follonica gulf. The winter sea is the most romantic and beautiful thing it exists,far from the loud summer coming and going, from the continuos zig-zag between wakes. The gulf appears like a big lake, the view goes from Cala Violina coast to the Piombino promontory, to Elba Islan and everywhere you see sails or frenetic manouvres of the teams foreseeing the imminent departure.
The only motorboats in this part of the sea are the one on which I am, that one of the jury and the Ligurian fishing boat used to place the marks delimiting the field of the race, then an endless crossing of booms, genoas, flakes, jibbooms and boomkins, sheets and halyards and I who, like crazy , am trying to shoot the most intense and inspiring moments of the pre-departure duells.
The conclusion, but at the same time the spectacularity, is such that it seems that the boats are going one over the other to find that small advantage in starting off that in sailing races can give you the victory of the defeat.
One after the other in the end they manage to place themselves on the imaginary line of the start: race has started.
Morning came with a nice north-east wind blowing at almost 30knots, but with the hours passing the wind goes lower up to disappear leaving for us a very calm sea that defenantly makes my shots easier but loosing in length and stunning beauty of the competition.
Satisfied with how the morning went we anchor at Cala Violina, then sea flat, the sky clear let us enjoya great lunch in company of a good wine while our athletes are still looking for a small wind left to make their boats move to end like this the race.
Donati Gabriele
Comments (1)
-
Leave a Comment
