18 Febbraio 2007 - La Murena (Muraena helena)
La Murena ed il gamberetto pulitore
La Murena (Muraena helena), ha il corpo allungato e robusto, anteriormente alto e compresso da circa metà sino alla coda. La testa, dal profilo convesso, è breve e termina in un muso corto di forma piramidale.
La bocca è molto ampia e su ogni mascella sono piazzati, in una solo fila, dei denti acuminati e ricurvi indietro. Non possiede la lingua, sia le narici anteriori che quelle posteriori sono tubuliformi. L'apertura branchiale è piccola, di forma ovale ed è posta al centro di una macchia nerastra con la quale si confonde. Non ha le pinne pettorali e ventrali.
La colorazione varia dal marrone al bruno più o meno scuro talvolta tendente al rossiccio o al verdastro con variegature irregolari gialle o color crema accompagnate da macchie nere di minori dimensioni circondate da aloni chiari, la pelle liscia e priva di scaglie è ricoperta di muco. Come l'apertura delle branchie, anche i bordi delle bocca sono neri. Le dimensioni variano da 60-100 cm ad un massimo di 130-150 cm e può pesare fino a 15 kg.
Il suo temperamento è fiero e resiste abbastanza bene a periodi relativamente lunghi fuori dall'acqua.
Tende agguati alle prede invece di inseguirle come fanno altre specie simili. La murena vive principalmente in acque costiere poco profonde, ma può arrivare fino ai 100 metri di profondità.
Spesso si nasconde in grotte dalle quali sferra attacchi a sorpresa alle prede. Predilige le cavità degli ambienti rocciosi, ma è facile incontrarla anche nei relitti e nelle anfore.
Cacciatore notturno, tramite un sistema olfattivo molto sviluppato è un forte predatore carnivoro, si nutre di seppie, polpi e cefalopodi oltre che di crostacei e piccoli pesci che cattura con una tecnica tutta particolare, cioè sfruttando la flessibilità e la forza del suo corpo, tale prerogativa la utilizza anche per spostarsi velocemente nell'acqua grazie a dei rapidi serpeggiamenti.
La grande bocca è dotata di denti aguzzi che rendono difficile la fuga del malcapitato, ha mascelle sottili ma potenti; grande rapidità di azione, gola estensibile, denti lunghi e acuminati che ne fanno un predatore temibile capace di attaccare animali di notevoli dimensioni, che digerisce con calma nel suo grande stomaco.
Durante il giorno tale animale vive solitamente all’interno di anfratti rocciosi dai quali si allontana solo se disturbata; rappresenta un incontro abbastanza comune per i subacquei, ma le probabilità di essere morsicati sono comunque minime a meno che la murena non venga avvicinata troppo e quindi infastidita o si senta minacciata.
Il suo morso è considerato velenoso e può essere estremamente doloroso a causa dei denti molto acuminati, in grado di produrre lacerazioni dei tessuti. Può rappresentare un pericolo, poichè nel caso si venga morsicati, è molto probabile contrarre un’infezione.
Questa patologia non sembra essere legata alla tossina presente nel suo sangue, la quale può causare comunque gravi forme di avvelenamento sia se s’ingeriscono le carni crude sia se, in caso di ferita, il nostro sangue entra in contatto con il suo, ma anche dalla sua saliva stessa, la quale contiene una blanda tossina secreta da apposite ghiandole poste sulla mucosa palatina che scorre tra il dente e la mucosa stessa. La bocca inoltre è piena di residui di origine animale che costituiscono un terreno di coltura per microorganismi che possono sovrainfettare le ferite.
Tale tossina proteica sembra inoltre dare all’animale una protezione, in quanto risulta essere immangiabile per qualsiasi altro predatore che non sia una murena della stessa specie.
A tal proposito la murena convive con i gamberetti pulitori, anche se non è facile vederli insieme, in quanto ne sfrutta il lavoro per farsi tenere pulite quelle zone della bocca che per lei sarebbero impossibili da pulire.
Moltissime specie, soprattutto dell'infraordine Caridea, stabiliscono associazioni con coralli duri e molli, echinodermi, molluschi, spugne.In qualche caso abbiamo delle vere e proprie simbiosi mutualistiche, i crostacei in genere esibiscono quasi tutte le variazioni possibili in tema di alimentazione. Esistono specie onnivore, erbivore, carnivore, specie che raccolgono il plancton come specie che si nutrono di prede molto più grosse di loro. Molti sono mangiatori di detrito.
Un'altra interessante simbiosi appunto è quella dei gamberetti pulitori: molte specie si sono adattate a ripulire i pesci da scaglie morte, muco, parassiti in quanto è un' operazione che i pesci non possono svolgere da soli non avendo le necessarie appendici, nel nostro caso con la murena i gamberetti pulitori ne rendono pulita la bocca, in cambio non sono insidiati e mangiati. Come tutti gli animali del loro tipo hanno una corazza rigida detta esoscheletro che ricopre tutto il corpo. Le zampe sono articolate e mobilissime, molto efficienti. I decapodi hanno, come dice il nome, 5 paia principali di arti, di cui 4 usati per la deambulazione e uno, di solito il primo, trasformato in chele utili per afferrare, tagliare, rompere.
La corazza esterna durante l'accrescimento deve essere cambiata periodicamente, processo noto come muta. Gamberi, gamberetti e aragoste vivono in ogni ambiente marino, sono rappresentati da moltissime specie nonostante ciò molto spesso passano inosservati al subacqueo, perché o sono molto piccoli, o hanno con colorazioni criptiche, o trasparenti, o perché vivono in associazione stretta con altre specie animali, sulle quali si mimetizzano perfettamente.
In generale, è più facile osservare un numero elevato di gamberi durante l'immersione notturna per la catarifrangenza che crea i loro occhi investiti dal fascio di una luce e poichè di notte molti dei loro predatori più temibili dormono e il momento è quindi più favorevole per cercare il cibo e accoppiarsi.
La murena si riproduce nel periodo invernale e depone delle uova pelagiche mentre per i gamberetti la riproduzione avviene con un'accoppiamento e una fecondazione interna. La femmina porta con sé le uova, attaccate alle appendici dell'addome, fino alla schiusa. Dalle uova fuoriescono larve planctoniche, che solo dopo diverse metamorfosi diventeranno piccoli gamberi.
English version
The Muraena and cleaner Shrimp
The Muraena Helena has a long and robust body,high in the front and compressed from about the middle to the tail. The head, with a convex profile, is short and ends in a short pyramid-shape face.
The mouth is very wide and on each jaw sharp teeth, bending backwards, are placed in one line. She doesn’t have a tongue, both front and back nostrils are tubular.
The branchial opening is small, oval shaped and placed at the centre of a black stain, melting with it.She doesn’t have pectoral and ventral fins. Pigmentation goes from brown to more or less dark sometimes reddish or greenish with irregular yellow or cream color variegations together withminor black stains circled by light auras, the soft skin without flakes is covered with mucus. Like the branchial opening, the edges of the mouth are also black. Dimensions go from 60-100cm to a maximum of 130-150cm, weighting up to 15kg.
Her disposition is bold and quite resistant to relatively long periods outside the water.
She lays ambushes to preys instead of chasing them as other similar species do. The muraena lives mainly in rather low coast –waters, but can reach 100mt depth.
Often she hides in caves used to launch surprise attacks to preys. She prefers cavities in rocky environments, but it’s easy to meet her also in relics and anphoras. A nocturnal hunter, thanks to a very developed smelling system is a strong flesh-eating predator, eating cuttlefishes, octopusses and cephalopoda, besides shellfishes and small fishes captured with quite a particular technique, taking advantage of the flexibility and strenght of her body, the same qualities used also to move quickly in the water by the means of fast windings.
The big mouth is equipped with sharp teeth which make the escape of the prey difficult, it has thin but powerful jaws, big capacity of action, extensible throat, long and pointed teeth making of her a scary predator capable of attacking animals of remarkable dimensions, digested calmly in her big stomach.
This animal usually lives, during the day, in rocky recesses from which she goes away only if disturbed; she’s quite a common meeting for divers, but chances to be bitten are minimum unless the muraena is approached to near and therefore annoyed or felt in danger.
Her bite is considered poisonous and can be extremely painful because of her sharp teeth, causing lacerations of tissues.
She can be a danger, since if bitten, to contract an infection is very probable.
This pathology doesn’t seem to be linked to the toxin present in her blood, which can anyway cause serious forms of poisoning, both by eating raw flesh than, in the case of a wound, when our blood comes into contact with hers, but also fron her saliva, containing a mild toxin produced by glands on her palatine membrane in between the tooth and the membrane.
The mouth is also full of residues of animal origin which are a farming field for microorganisms which can overinfect wounds.
Such proteinic toxin seems to further give a protection to the animal, since it isn’t eatable for other predators besides a muraena of the same kind.
The muraena lives with cleaner-shrimps, even if it’s not easy to see them together, since she endures her work to keep clean those areas of her mouth which would be impossible for her to clean.
Many species, in particular the Caridea infraorder, establish associations with hard and soft corals, echinoderma, mollusces, spounges. In some cases we have real mutual symbiosis, shellfishes usually show almost all possible variations of eating habbits.
There are omnivore, herbivore, carnivore species, plancton collecting species which eat preys much bigger than them. Many are debris eaters.
Another interesting symbiosis is indeed with the cleanes shrimps: many species have adapted to clean the fishes from dead flakes, mucus, parassites, since it’s an impossible job for the fishes alone, not having the necessary appendixes, in our case, with the muraena, the cleaner shrimps clean her mouth, in exchange of not being disturbed and eaten.
Like every animal of that kind they have a rigid armour called exoskeleton covering the whole body. Legs are articulated and very movable, very efficient. Decapoda have, as the name says, 5 principal pairs of legs, 4 used to walk and one, usually the first, transformed in claws useful to catch, cut, break.
The outer armour needs to be changed periodically when growing, a process named ecdysis.
Lobsters, shrimps and crayfishes live in all marine environments, are represented by many species however very often are not noticed by the diver, since or they are very small, or they have cryptical colours, or transparent, or because they live in strict connection with other animal species, perfectly camouflaged.
Generally, it’s easier to observe a high number of shrimps during night immersions for the reflection created by their eyes flashed by a ray of light and also because at night most of their fearsome predators sleep and the momnt is therefore more favourable to look for food and to mate.
The muraena reproduces in winter and lays pelagic eggs while for the shrimps reproduction consists in a mating and an internal fecundation. The female carries her eggs, attached to the abominal appendixes, until they open. From the eggs planctonic larvas exit, to become small shrimps only after many metamorphoses.
Donati gabriele
Comments (0)
-
Leave a Comment
9 Ottobre 2006 - L'associazione si fà conoscere ad Ortona
l'associazione si fà conoscere anche ad Ortona
Ce l'ho fatta!!!!!! Al terzo concorso fotografico, a cui ho inviato le mie foto, ho ricevuto il riconoscimento che in cuor mio desideravo ottenere.
Mi sono spinto sino ad ortona (pescara) per salire sul gradino più alto del podio vincendo con la foto "wedding cloth" la categoria che il regolamento dei concorsi fotografici di fotosub mi aveva assegnato.
Per me e per la nostra associazione questa vittoria deve essere un motivo di orgoglio in quanto non è altro che il frutto di un percorso intrapreso insieme, gli stimoli ricevuti, gli insegnamenti e i consigli dei vecchi della fotografia, e ce ne sono molti all'interno del nostro gruppo, l'insegnamenti dell'istruttori, ho imparato ad andare sott'acqua grazie a loro, le critiche e gli elogi, specie di Arturo, mi ricordo che fu proprio lui ad insistere per farmi conoscere Giovanni Smorti nella sua personale di Certaldo,la mia testardaggine, un mix meraviglioso che ha permesso di farmi e farci conoscere credo a questo punto in tutta italia.
La grande soddisfazione è dovuta anche al fatto che la giuria era presieduta dal grandissimo Alberto Muro Pelliconi, credo uno dei pochi eletti al mondo che riesce a campare con le foto subacquee, pensate era anche nella giuria del concorso svoltosi ad aprile in Israele dove il primo premio era di ben 10.000,00 euro, un personaggio simpaticissimo con cui ho avuto modo di scambiare opinioni ieri pomeriggio durante la manifestazione.
Ben 62 fotografi da tutta italia hanno inviato più di 200 opere sottoponendosi al giudizio dei giurati,e da queste sono uscite le prime tre foto per le tre categorie presenti in concorso.
La mia è risultata essere la prima assoluta nella categoria esordienti, cioè coloro che non avevano mai vinto nessun concorso fotografico subacqueo e questo mi permetterà di entrare nella categoria affermati, cioè confrontarmi e competere con i più grandi fotosub a livello nazionale e mondiale.
Sono orgoglioso ed onorato di aver conosciuto un gruppo di persone splendide che mi Hanno sempre spronato e motivato, specie laura, e spero che ciò serva da incentivo per tutti i soci affinchè si possa andare in giro fieri dicendo faccio parte dell'associazione subacquei senesi
Gabriele Donati
English version
The association gets known also in Ortona
I made it!!!! The third time that I sent my pictures to a photo competition, I received the recognition that I was so longing for deep in my heart.
I went all the way to Ortona (Pescara) to go up the stairs to the highest level on the podium winning with the picture “Wedding Cloth” in the category that was assigned to me following the regulations of underwater photograpy competitions.
My association and me have to be pruod of this victory, since it’s really just the result of a journey started together, the incitements reveiced,the teachings and the advices from the old photography folks, and there are a lot in our group, the teachings of the instructors, I’ve learned to go underwater thanks to them, their criticisms and their compliments, Arturo’s above all, I remember it was him who pushed me to know Giovanni Smorti at his personal exhibition in Certaldo, my stubbornness, a wonderful mix that made me and my association in the entire Italy.
A big satisfaction is due also to the fact that the jury was headed by Alberto Muro Pelliconi, probably one of the few chosen ones in the world that can make his living with underwater pictures, he was also in the jury of the April competition in Israel, where the first price was 10.000,00 euros, an incredibly nice character, I talked to him and exchanged ideas yesterday’s afternoon during the show.
62 photographers from all over italy sent more than 200 pictures, and under the jury’s exam, three out of them won in the three different categories.
Mine was the first in the Debutants category, for people who never won any underwater photo competition and this will let me run in the Establisheds category, which means the chance to compete and face the greatest national and international underwater photographers.
I’m proud and honoured to have met such a wonderful group of people tha have always spurred and motivated me, especially Laura, and I hope that this will be an incentive for all members so that we cal all go aorund proud to say that we belong to the Sienese Diving Association.
Gabriele Donati
Comments (1)
-
Leave a Comment
9 Ottobre 2006 - La mia prima volta su di una rivista
la mia prima volta su una rivista
Nel luglio 2006 vengo contattato dall'amministratore di una rivista Australiana "Marine Freshwater Research" per la pubblicazione della foto che ritrae uno Spirografo. Verrà utilizzata per la copertina.
English version
My first time on a magazine
In July 2006 I’m contacted by the manager of an Australian magazine “Marine Freshwater Research” for the publication of my picture of a Spirograph.Used for the cover.
Comments (0)
-
Leave a Comment
