A WINTER DAY

Sad, dark, melancholic, sometimes stormy, this is the idea  we have of the sea in winter, we prefer staying in the warmth of our 4walls rather than going on a trip outside the city walls nor taking a little rest  to lay on the beach or on the cliff to breath a bit of iodine. To me it happens the exact opposite, it’s just in these days that I feel the need to escape, to portray with my shots what in summer would be maybe easier and more granted to shoot because of the greater luxuriance of the vegetation, and because of  the greater life that you can find in every place.
The day is just fine for what I intended to  do, the sky veiled by a few clouds anticipating the perturbation, a light little wave that slightly ripples the sea, very little people around to come in your framing, all things that together are making my task much easier.
My destination is the Harbour of Punta Ala, partucularly suitable for its morphology which goes along very well even with extreme lenses such as the fish-eye, for the many sailboats that permits in, which thanks to their trees create some very stunning and touching views and also because it’s a quite exclusive place, therefore not very attended by the Sunday holiday-goers.
I’ve chosen the middle hours of the day to shoot my photo-session, something very uncommon since canonically they are not the better ones to shoot pictures, but it’s perfecly ok in my case, since I need a light enough hard and direct to give a little drama to my chosen theme.
After about 3hours that I went around up and down the harbour, and where I had been stared at from head to feet by the few present curious of what I was doing, I made a hundred shots.
I’ll be back for sure in that silent place classy at the same time, where cement marries perfectly the environment and where the only noises that one hears are the breaking of the waves on the outer breakwater and the hiss of the wind among the many heights intewineing as to form a big net.

Donati Gabriele

10 Febbraio 2007 - Punti di vista

Punti di vista

Dal momento che è già 1 mese che non vado a farmi una nuotatina subacquea e dal momento che il mio lavoro non mi porta a fare solo quello, tutte le occasioni sono buone per catturare nel sensore delle mie D2X ciò che a me di più affascina, vale a dire il mare e tutto quello che lo riguarda.
Sembrerà quasi una fissazione, ma per me è ciò che più mi gratifica e mi completa, il mio sogno per l'appunto è avere una casa orientata a ovest sulla scogliera e guardarmi il sole che tramonta e sparisce all'orizzonte sulla linea del mare, credo che non possa esistere niente di più rilassante e affascinante che gustarsi un drink sdraiato sul proprio sofà e rimirare l'immensità del blu che si tinge di rosso.
Ogni soggetto và bene, ogni tema che raffiguri l'ambiente marino è per me forma di interesse e di maggiore applicazione in quanto lo sento dentro di me e ripeto mi stimola a ritrarlo in tutte le sue forme e aspetti più di qualsiasi altra cosa.
Un panorama durante la giornata in continuo cambiamento ed evoluzione che offre migliaia di spunti per riprese fotografiche.

Donati Gabriele

12 Gennaio 2007 - Best Shoots 2006 Tropical Sea

MARE TROPICALE ambiente

Come 5° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo un alcionario rosso che si staglia nel blu con subacquei e carangidi in controluce. Lo scatto è stato realizzato il 1 Dicembre a Moalboal (filippine) presso la Secca Sanken Island.

Come 4° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo una veduta della barriera corallina con alcionari, spugne coralli ed anthias. Lo scatto è stato realizzato il 30 Novembre a Moalboal (filippine) presso l'Angolo del Maestro

Come 3° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo una veduta panoramica del droop off sul reef. Lo scatto è stato realizzato il 1 Dicembre a Moalboal (filippine) presso l'House reef.

Come 2° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo una veduta della barriera corallina con alcionari, spugne coralli, anthias, subacqueo e barca. Lo scatto è stato realizzato il 2 Dicembre a Moalboal (filippine) presso White Beach.

Come 1° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo un crinoide giallo su spugna. Lo scatto è stato realizzato il 2 Dicembre a Moalboal (filippine) presso White Beach.

MARE TROPICALE macro

Come 5° miglior fotografia macro realizzata nel 2006 propongo due Gamberetti Simbionti dell'anemone a bolle. Lo scatto è stato realizzato il 29 Novembre a Moalboal (filippine) presso Copton Point.

Come 4° miglior fotografia macro realizzata nel 2006 propongo un Gamberetto Fantasma su un anemone. Lo scatto è stato realizzato il 14 Gennaio ad Hurgada (Mar Rosso) presso  l' House Reef.

Come 3° miglior fotografia macro realizzata nel 2006 propongo tre Gobidini sul Corallo a Frusta. Lo scatto è stato realizzato il 29 Novembre a Moalboal (filippine) presso Kasai.

Come 2° miglior fotografia macro realizzata nel 2006 propongo un Gamberetto Maggiore. Lo scatto è stato realizzato il 2 Dicembre a Moalboal (filippine) presso l' House Reef.

Come 1° miglior fotografia macro realizzata nel 2006 propongo un Granchio Porcellana su Attinia. Lo scatto è stato realizzato il 6 Dicembre a Moalboal (filippine) presso Pescador Island.

MARE TROPICALE ravvicinate

Come 5° miglior fotografia ravvicinata realizzata nel 2006 propongo una Tartaruga verde con due Remore. Lo scatto è stato realizzato il 29 Novembre a Moalboal (filippine) presso l' House Reef.

Come 4° miglior fotografia ravvicinata realizzata nel 2006 propongo un Serpente dei Coralli. Lo scatto è stato realizzato il 30 Novembre a Moalboal (filippine) presso Bangag.

Come 3° miglior fotografia ravvicinata realizzata nel 2006 propongo un simpatico contrasto. Lo scatto è stato realizzato il 5 Dicembre a Moalboal (filippine) Pescador Island.

Come 2° miglior fotografia ravvicinata realizzata nel 2006 propongo un Crinoide su Corallo a frusta. Lo scatto è stato realizzato il 2 Dicembre a Moalboal (filippine) presso White Beach.

Come 1° miglior fotografia ravvicinata realizzata nel 2006 propongo un branco di Anthias Blu. Lo scatto è stato realizzato il 29 Novembre a Moalboal (filippine) presso Tongo South.

Donati Gabriele

10 Gennaio 2007 - Best Shoots 2006 Mediterrean Sea

MARE MEDITERRANEO ambiente

Come 5° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo un grappolo di Uova di Gattuccio. Lo scatto è stato realizzato il 1 Agosto a Ventotene presso Punta Falcone.

Come 4° miglior fotografia d'ambiente realizzata nel 2006 propongo una Pinna Nobilis su un letto di Poseidonia Mediterranea. Lo scatto è stato realizzato il 3 Novembre a Pianosa presso Punta Libeccio.

2 Gennaio 2007 - Buon 2007

19 Dicembre 2006 - Immersione di Natale

Auguri di Natale

é passata appena una settimana dal mio rientro in italia, che per chiudere in bellezza il 2006 partecipo al  barcone sociale di Natale organizzato dall'associazione di cui faccio parte per scambiarci gli auguri e fare una zuppatina invernale in quel del Giglio.
Dico la verità, non è che avessi molta voglia di farne parte, ma da buon consigliere, non potevo mancare.
Passare da un mutino 3mm a una stagna; la giornata bruttissima; pioggia e mare mosso; tutto faceva pensare alla classica giornata storta, del tipo ma se rimanevo a letto era meglio, chi me l'ha fatto fare, non me l'ha mica ordinato il dottore, era poi il 17 dicembre ed eravamo 17 subacquei, Il sabato sera avevo lavorato, infatti sono andato a dormire alle 3,30 di notte; insomma c'erano tutti gli ingredienti per il più classico dei film drammatici.
Armato di tanto spirito positivo alle 6 di mattina, cioè appena 2 ore e mezzo dopo essermi coricato, accendo il motore della mia 407 sw e, caricato Paolo e Francesco, parto per Porto S.Stefano. L'inseparabile trolley con l'attrezzatura fotografica, ha rischiato di rimanere a casa, talmente poca era la voglia di immergermi, ma oramai fà parte di me e di conseguenza anche incosciamente non posso farne a meno.
L'iniziativa era lodevole, passare una giornata insieme, fare quello che più ci piace, cioè andare sott'acqua, una bella mangiata a base di pesce cotto in barca, un bel brindisi per scambiarsi gli auguri e finire così il 2006 nel migliore dei modi.
Arrivati alla secca dei pignocchi, situata davanti a Campese, uno dei pochi posti ridossati dallo scirocco che soffiava sull'Isola del Giglio quel giorno, tutti iniziano febbrilmente a prepararsi ed io che normalmente scendo tra i primi, mi ritrovo ad osservarli ed indugiare sul da farsi. Chiaramente l'indecisione viene spazzata via dal richiamo dell'azoto e così facendo mi ritrovo in acqua con Antonio che deve provare la custodia appena comprata per la Nikon D70. La mia immersione è orientata a fargli da compagno e se trovo qualcosa da fotografare bene sennò pazienza, tanto ho moltissimo materiale realizzato nelle Filippine da inserire nel sito che per un mese sono a posto, tanto è vero che per i primi 35 minuti non sparo nemmeno una flesciata. Come si dice? La fortuna aiuta gli audaci? Quando comincio a considerare finita la mia immersione, nonostante le 90 atmosfere ancora disponibili, In men che non si dica mi ritrovo a scattare foto su foto, prima ad uno Sciarrano in livrea nuziale che mi ha lasciato a bocca aperta talmente era sgargiante e sontuso, dopo ad una Seppia che aveva appena catturato un pesciolino e se lo stava mangiando. Sono rimasto per almeno 20 minuti a fotografarla, lei non scappava, si stava gustando il suo pranzo per niente intimorita dalla mia presenza, tanto da farsi salutare con una carezza una volta deciso di riemergere. Riguadagnata la barca gioisco per quello che avevo appena visto con i miei compagni, pensando subito che posso aver realizzato scatti utilizzabili anche per qualche concorso fotografico; non mi importa più di mangiare, della pioggia, del freddo, sono sicuramente appagato così, un bel brindisi tutti insieme, non è stata una giornata buttata via.   (nella foto di gruppo chiaramente manco io)

Donati Gabriele
   

17 Novembre 2006 - Un giorno al Giglio

Un giorno al Giglio

Per concludere in bellezza la settimana che mi aveva visto partecipe alla spedizione a Pianosa, sfidando le ire di mia moglie e mio figlio, il sabato nemmeno rientro a casa poichè l'indomani riparto per l'Isola del Giglio.
In compagnia di Paolo, Antonio, Francesco salpiamo da Porto S.Stefano diretti a Capel Rosso, nell'estremità meridionale, dove troveremo una parete che scende intorno ai 55 mt. ricca di gorgonie e nel blu facilmente avvistabile tanto pesce. All'altezza dell'Argentarola, il mare si mostra più nervoso, un leggero ma tirato libeccio stà montando le onde, un attimo di esitazione per consultarci tra di noi e decidere se proseguire oppure rinunciare.... ovvio, la voglia di immergerci prevale e quindi sfidando gli spruzzi d'acqua che prendiamo sul viso, raggiungiamo il luogo prefissato.
La piccola insenatura ridossata era già occupata da un gommone di altri subacquei che fortunatamente stavano già concludendo la loro immersione, in attesa di prenderne il posto preparo la mia attrezzatura fotografica deciso a mettere il fish-eye per fare un pò di foto ambiente. L'acqua è abbastanza limpida, la parete scende ripida fino intorno ai 25 mt. senza offrirmi particolari spunti fotografici, poi all'improvviso si riempie di gorgonie la cui grandezza supera spesso il metro, perdo subito contatto con i miei compagni, per un fotografo è normale che sia così, e inizio a sparare i miei flash. Tra uno scatto ed un altro arrivo fino a 42 mt. e qui ritrovo i miei compagni che già stavano risalendo, mi unisco a loro in quanto paolo mi fà cenno di risalire, successivamente mi dirà che non era di risalita, ma di guardare nel blu poichè c'erano 4 Barracuda in caccia.
Non mi importa, tra Ventotene e Pianosa di pesci ne ho visti a sfare, oggi il mio intento era quello di fare foto ambientate e con l'ottica che avevo montato non avrei potuto ottenere niente di buono.
Il rientro è tranquillo, il mare lo abbiamo di poppa, un trancio di pizza al volo a S.Stefano e di corsa a casa, sono tre giorni che manco, mia moglie e mio figlio mi aspettano.

10 Novembre 2006 - Pianosa 2006

Pianosa 2006

Finalmente arriva l'autorizzazione a fare una spedizione all'isola di pianosa, da parte dell' Ente Parco Marino dell'Arcipelago Toscano, questo grazie alla richiesta inoltrata dall'Università degli Studi di Siena, settore biologia, per campionare e rilevare il fondale di quest'isola che per fortuna rimane off-limits al turismo, alla pesca, ed a qualunque altra attività.
La mia presenza serve per documentare fotograficamente come la flora e la fauna marina si biodiversifica rispetto ad ambienti che sono e rimangono accessibili e quindi soggetti a qualsiasi tipo di inquinamento.
La spedizione era composta da studiosi, che grazie all'ausilio di subacquei i quali prelevavano campioni di sedimento, catalogavano e immagazzinavano tutti i dati raccolti per poi studiarli e confrontarli con quelli già posseduti, appena tornati in laboratorio e novità, un fotografo, io, per realizzare un archivio con immagini ad alta risoluzione dei fondali dell'isola.
Le immersioni, assolutamente non impegnative si svolgevano per la maggior parte sui 15-20 mt., il fondale si presenta così, degrada lentamente in sterminati prati di poseidonia, ma la sensazione di essere uno dei pochi esseri umani che è sceso sott'acqua in questo luogo, mi faceva sentire un esploratore, i pesci, all'inizio impauriti dalla nostra presenza erano schivi, ma dopo pochi attimi, incuriositi da forse qualcosa che non avevano mai visto, si avvicinavano e ti guardavano come a pensare quale strano animale fossimo.
Credo che in due giorni di immersioni di aver visto il 70% delle specie ittiche del mediterraneo, Cernie, Dentici, Corvine, Ricciole, Saraghi di tutti i tipi, Barracuda, io no, ma hanno avvistato anche un'Aquila di mare e la vegetazione talmente verde e rigogliosa nascondeva quà e là Pinne Nobilis, Spugne e Spirografi.
Ci è mancato di avvistare i Delfini, che normalmente troviamo in viaggi di questo tipo, ma al ritorno vedere il sole che tramonta sulle alture della Corsica con Montecristo che gli fà da contorno è ugualmente indimenticabile.

English version

Pianosa 2006

Finally the authorization for an expedition on the Pianosa Island arrives from the Marine Park Body of the Archipelago of Tuscany,thanks to the request by the University of Siena, Biology Department, to sample and to analyze the seabed of this island that luckly is off-limits to tourism, fishing and any other activity.
My presence is there to certify with my pictures as the marine flora and  fauna biodiversifies compared to places that are and remain open to visitors instead and therefore vulnerable to aevery kind of pollution.
The expedition was  composed by  scientists who, thanks to the help of divers taking samples of sediment, were listing and stocking all datas aquired to later study them and comparing them with the ones already got before, as soon as back to the lab and, new thing, a photographer, me, in order to  make an archives with high definition images of the seabeds of the island.
Immersions, absolutely not difficult, were for the majority at 15-20mt, the seabed is slowly degrading in huge meadows of Poseidonias, but the awareness of being one of the few humans who has ever gone underwater in this place, made me fell an explorer, fishes, scared by our presence at first, were shy, but after few seconds, maybe curious of something never seen before, were coming closer and were looking at us as wondering which strange animal we could be.
I believe I saw, in two days of immmersion, 70% of the marine species of the Mediterraneum, Groupers, Dentexes, Ravers, Hedgehogs, White breams of all kinds, Barracudas, not me, but also a Sea eagle was seen and vegetation, so green and flowering, was hiding, here and there, Pinnas, Sponges and Spyrographs.

We only missed to see Dolphins, which we normally see in this kind of trips, but on the way back seeing the sun setting on the hights of Corsica with Montecristo around it is equally unforgettable.  

31 Ottobre 2006 - Ritorno a Ventotene

Ritorno a Ventotene

Come promesso sono riuscito a ritornare a Ventotene, stavolta non da solo, ma con una ventina di amici subacquei che si sono lasciati convincere dai miei racconti entusiastici, non stò a ripetermi raccontandovi la bellezza del posto, dico solo che abbiamo avuto una fortuna sfacciata, in quanto abbiamo trovato un tempo che a dir poco è stato meraviglioso, nelle pause tra una immersione e l'altra, stavamo in spiaggia in costume a prendere il sole e a fare il bagno, per essere stato fine ottobre non mi sembra cosa da, alcune nuove, altre già fatte precedentemente, offrono una varietà di animali incredibile, dai più poco. Le immersionigrossi, quali cernie, dentici, ricciole, barracuda, ai piccolissimi nudibranchi. Per chi fà le foto, c'è solo l'imbarazzo di scegliere il soggetto da fotografare quindi quale obiettivo montare, nel mio caso non ho avuto dubbi, avevo portato l'ormai inseparabile fish-eye, il tamron 28x200 macro, di cui ho già parlato in un altro articolo ed udite bene, il mitico nikon 70x180 macro, trovato su e-bay 5 giorni prima e pagato un botto, pazienza! Strepitoso, sono soddisfattissimo della resa che si ottiene sia con foto ravvicinatissime che con scatti più distanti. Sicuramente un obiettivo che ogni fotosub dovrebbe avere. Abbiamo trascorso tre giorni davvero bellissimi, i ragazzi del divingworld, con la loro professionalità, ci hanno fatto visitare i luoghi più affascinanti dell'isola lasciando dentro ogniuno di noi la voglia di ritornare.

English version

back to ventotene

As promised I managed to be back in Ventotene, this time not by myself but with a group of twenty diving  friends, convinced by my enthusiastic stories, I don’t want to repeat myself with the beauty of the place, I’m only saying that we were really lucky in finding a weather that to say it was marvellous is not enough, in the breaks between all the immersions, we were laying on the beach and having baths, and for beeing the end of October it’s not a small thing.
Immersions, some new, some already done previously, offer an incredible variety of animals, from the biggest, as Groupers, Dentexes, Hedgehogs, Barracudas, to the smallest Seaslugs.
For photographers, there’s only the uncertainty on the choice of the subject to shoot, then which lens to put on, in my case I had no doubts, I brought with me the inseparable fish-eye, the tamron 28X200 macro, already described to you in another article,and, listen well, the great Nikon 70X180 macro, found on E-bay 5 days before and payed a lot, anyway! Fantastic, I’m extremely satisfied with the results both with pictures done very near than with shots more distant. For sure a lens that evry underwater photographer should have.
We spent three days really beautiful, the guys from the divingworld, with their professionality, led us in visiting the most fascinating sites of the island, leaving in each of us the wish to be back.

10 Ottobre 2006 - Prova obiettivo

prova obiettivo

Quale scusa migliore da trovare per andare a farsi un tuffo di notte? Provare un obiettivo zoom macro!
Stò parlando del tamron 28-200 F3,8-5,6 a vederlo non gli darei una cicca, ma come giustificativo per andare a fare un'immersione per provarlo è più che sufficiente.
Sabato 7 ottobre prendo la mia roba e vado alla Caletta a Porto s.Stefano per fugare ogni mio dubbio in riguardo, alle 19 mi immergo in un'acqua abbasta torba, di conseguenza perfetta per fare tutte le mie prove. Trovo subito una Sogliola perfettamente mimetizzata sul fondo e divertendomi con le zoommate vedo che l'obiettivo risponde discretamente ad ogni mio comando, proseguendo vedo un Dondice e portandolo a 200mm, anche se faticando un pò con la messa a fuoco, riesco a fargli 2-3 scatti accettabili in quanto riesco ad avvicinarmi fino a circa 30cm.
La resa migliore la ottengo dinanzi ad una Seppia, poichè non necessitando del massimo ingrandimento, l'obiettivo risulta veloce nell'autofocus e molto versatile. Altri scatti ad un Paguro Bernardo, anche qui pienamente promosso, a Triglie e pesciolotti vari. Dopo circa una ora, Considerata finita la mia immersione, esco voglioso di vedere sul computer i risultati ottenuti. Pensando tra me e me che sicuramente ai bordi avrò delle aberrazioni pazzesche, che la resa cromatica non andrà sicuramente bene, arrivo a casa e mi metto subito a scaricare le foto scattate sul pc.
Credo di aver ottenuto dei buoni risultati, la mia Nikon D2X si è comportata bene anche con un obiettivo non propriamente definito eccelso, sicuramente non è stato un viaggio a vuoto ed per € 160,00 credo proprio che lo terrò. E' veramente comodo avere sott'acqua uno zoom macro che và da 42mm a 300mm, in quanto il rapporto del sensore della D2X è 1.5, permettendoti di avvicinarti al soggetto da fotografare fino a 35cm circa.
Ho inserito 5 foto sul sito, in promontorio argentario, potete vederle e giudicare.